Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Formulieren Traduções, significados e sinónimos
"Formulieren" usa-se como verbo com o significado de "formular", "expressar" or "redigir".
Propriedades essenciais de "formulieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: formulieren
- Pretérito: formulierte
- Particípio: formuliert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "formulieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Expressar com clareza"
- Definição: "Expressar algo de maneira clara e precisa, geralmente por escrito ou verbalmente."
- Tradução(ões): formular, expressar, redigir, enunciar
- Sinónimo(s): Ausdrücken, Verfassen, Abfassen
- Antónimo(s): Verwirren
- Palavra(s) relacionada(s): Artikulieren, Äußern, Niederschreiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte formulieren Sie Ihre Gedanken schriftlich.
- Der Politiker konnte seine Ideen nicht klar formulieren.
- Wir müssen die Aufgabenstellung präsizier formulieren.
2.) "Criar uma teoria"
- Definição: "Criar ou desenvolver uma fórmula ou uma teoria."
- Tradução(ões): formular, criar, desenvolver, conceber
- Sinónimo(s): entwickeln, erarbeiten
- Palavra(s) relacionada(s): konzipieren, entwerfen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Wissenschaftler hat eine neue Theorie formuliert.
- Sie formulierte eine Hypothese für ihr Experiment.
- Wir müssen eine Strategie formulieren, um dieses Problem zu lösen.
3.) "Redigir documento oficial"
- Definição: "Redigir um documento oficial ou legal de maneira formal."
- Tradução(ões): formular, redigir, elaborar, lavrar
- Sinónimo(s): Aufsetzen, Verfassen
- Palavra(s) relacionada(s): Entwerfen, Konzipieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Anwalt wird den Vertrag formulieren.
- Bitte formulieren Sie eine offizielle Beschwerde.
- Die Sekretärin wurde gebeten, das Protokoll formulieren.