Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erarbeiten Traduções, significados e sinónimos
"Erarbeiten" usa-se como verbo com o significado de "conquistar", "obter" or "elaborar".
Propriedades essenciais de "erarbeiten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erarbeiten
- Pretérito: erarbeitete
- Particípio: erarbeitet
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erarbeiten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conquistar com esforço"
- Definição: "Obter ou conseguir algo através de esforço e trabalho."
- Tradução(ões): conquistar, obter, elaborar, desenvolver
- Sinónimo(s): ausarbeiten, entwickeln, schaffen
- Antónimo(s): verlieren, aufgeben
- Palavra(s) relacionada(s): bearbeiten, erstellen, hervorbringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen den Bericht bis morgen erarbeiten.
- Sie hat sich ihre Position in der Firma hart erarbeitet.
- Die Studenten sollen die Lösung selbstständig erarbeiten.
2.) "Adquirir com esforço"
- Definição: "Adquirir conhecimentos ou habilidades através de esforço e prática."
- Tradução(ões): adquirir, assimilar, aprender, desenvolver
- Sinónimo(s): aneignen, erlernen, meistern
- Antónimo(s): vergessen, verlernen
- Palavra(s) relacionada(s): lernen, üben, trainieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat sich die Fähigkeiten über Jahre hinweg erarbeitet.
- Wir müssen uns die neue Methode Schritt für Schritt erarbeiten.
- Sie hat sich ein umfangreiches Wissen über das Thema erarbeitet.