Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Optimieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Optimieren" si usa come verbo con il significato di "ottimizzare", "migliorare" or "perfezionare".
Proprietà essenziali di "optimieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: optimieren
- Passato: optimierte
- Participio: optimiert
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "optimieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Migliorare per ottenere il massimo risultato"
- Definizione: "Migliorare qualcosa affinché raggiunga il risultato migliore possibile."
- Traduzione(i): ottimizzare, migliorare, perfezionare
- Sinonimo(i): verbessern, perfektionieren, verfeinern
- Antonimo(i): verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Optimierung, optimiert, Optimierer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen unsere Prozesse optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.
- Das Unternehmen hat seine Produktionskosten optimiert.
- Durch den Einsatz neuer Technologien können wir die Effizienz optimieren.
2.) "Regolare per un funzionamento più efficiente"
- Definizione: "Regolare qualcosa affinché funzioni in modo più efficiente o efficace."
- Traduzione(i): ottimizzare, regolare, affinare, rendere più efficiente
- Sinonimo(i): Anpassen, Justieren, Verfeinern
- Antonimo(i): Verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Optimierung, Optimiert, Optimierer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das System optimieren, damit es schneller läuft.
- Er hat die Einstellungen seines Computers optimiert.
- Die Software wurde so optimiert, dass sie weniger Speicher benötigt.
3.) "Migliorare le condizioni per prestazioni ottimali"
- Definizione: "Migliorare le condizioni di qualcosa per ottenere una prestazione ottimale."
- Traduzione(i): ottimizzare, migliorare, perfezionare, rendere ottimale
- Sinonimo(i): verbessern, verfeinern, anpassen
- Antonimo(i): verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Optimierung, optimiert, Optimierer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Trainer hat das Trainingsprogramm optimiert, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
- Wir müssen die Beleuchtung im Büro optimieren.
- Er versucht ständig, seine Arbeitsweise zu optimieren.