Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Justieren Traduzioni, significati e sinonimi
"Justieren" si usa come verbo con il significato di "regolare", "calibrare" or "tarare".
Proprietà essenziali di "justieren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: justieren
- Passato: justierte
- Participio: justiert
regolare
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "justieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Regolare con precisione"
- Definizione: "Regolare o calibrare un dispositivo o strumento in modo preciso."
- Traduzione(i): regolare, calibrare, tarare, mettere a punto, aggiustare
- Sinonimo(i): einstellen, abgleichen
- Parola(e) correlata(e): Justierung, Kalibrierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Techniker muss das Gerät erst justieren.
- Wir müssen das Teleskop justieren, bevor wir den Himmel beobachten können.
- Er hat die Maschine perfekt justiert.
2.) "Adattare a uno standard"
- Definizione: "Adattare qualcosa a una norma o a uno standard specifico."
- Traduzione(i): adattare, allineare, conformare, uniformare
- Sinonimo(i): anpassen, abgleichen
- Parola(e) correlata(e): Anpassung, Norm
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Sensoren müssen an die neuen Standards justiert werden.
- Er hat die Messwerte an den Referenzwert justiert.
- Die Daten werden an das Referenzmodell justiert.