Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgleichen Traduzioni, significati e sinonimi
"Abgleichen" si usa come verbo con il significato di "allineare", "armonizzare" or "sincronizzare".
Proprietà essenziali di "abgleichen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: abgleichen
- Passato: glich ab
- Participio: abgeglichen
irregolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "abgleichen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Allineare, armonizzare, sincronizzare"
- Definizione: "Confrontare e regolare per ottenere coerenza o somiglianza."
- Traduzione(i): allineare, armonizzare, sincronizzare, uniformare, pareggiare
- Sinonimo(i): abstimmen, angleichen, harmonisieren
- Antonimo(i): abweichen, unterscheiden
- Parola(e) correlata(e): Vergleich, Anpassung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Daten mit den Berichten abgleichen.
- Die Uhrzeiten der Geräte sollten abgeglichen werden.
- Er hat die Informationen mit der Datenbank abgeglichen.
2.) "Confrontare, verificare, riscontrare"
- Definizione: "Verificare la corrispondenza tra due o più elementi."
- Traduzione(i): confermare, verificare, riscontrare, controllare, conciliare (conti)
- Sinonimo(i): überprüfen, kontrollieren
- Antonimo(i): ignorieren, übersehen
- Parola(e) correlata(e): Kontrolle, Überprüfung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte gleiche die Ergebnisse mit den Erwartungen ab.
- Er gleicht die Konten regelmäßig ab.
- Die Listen müssen sorgfältig abgeglichen werden.