Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abgleichen Traducciones, significados y sinónimos
"Abgleichen" se usa como verbo con el significado de "ajustar", "sincronizar" o "igualar".
Propiedades esenciales de "abgleichen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: abgleichen
- Pretérito: glich ab
- Participio: abgeglichen
irregularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "abgleichen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Comparar y ajustar"
- Definición: "Comparar y ajustar para lograr coherencia o similitud."
- Traducción(es): ajustar, sincronizar, igualar
- Sinónimo(s): abstimmen, angleichen, harmonisieren
- Antónimo(s): abweichen, unterscheiden
- Palabra(s) relacionadas: Vergleich, Anpassung
📝 Ejemplos de uso
- Wir müssen die Daten mit den Berichten abgleichen.
- Die Uhrzeiten der Geräte sollten abgeglichen werden.
- Er hat die Informationen mit der Datenbank abgeglichen.
2.) "Verificar correspondencia"
- Definición: "Verificar la correspondencia entre dos o más elementos."
- Traducción(es): verificar, cotejar
- Sinónimo(s): überprüfen, kontrollieren
- Antónimo(s): ignorieren, übersehen
- Palabra(s) relacionadas: Kontrolle, Überprüfung
📝 Ejemplos de uso
- Bitte gleiche die Ergebnisse mit den Erwartungen ab.
- Er gleicht die Konten regelmäßig ab.
- Die Listen müssen sorgfältig abgeglichen werden.