Justieren Traducciones, significados y sinónimos

"Justieren" se usa como verbo con el significado de "ajustar", "calibrar" o "ajustar a".

Propiedades esenciales de "justieren"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: justieren
Pretérito: justierte
Participio: justiert

Ver conjugación completa de justieren

regular

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "justieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Ajustar un dispositivo de manera precisa"

Definición: "Ajustar o calibrar un dispositivo o instrumento de manera precisa."
Traducción(es): ajustar, calibrar
Sinónimo(s): einstellen, abgleichen
Palabra(s) relacionadas: Justierung, Kalibrierung

📝 Ejemplos de uso

Der Techniker muss das Gerät erst justieren.El técnico debe ajustar el dispositivo primero.
Wir müssen das Teleskop justieren, bevor wir den Himmel beobachten können.Debemos ajustar el telescopio antes de que podamos observar el cielo.
Er hat die Maschine perfekt justiert.Él ha ajustado la máquina perfectamente.

2.) "Ajustar algo a un patrón"

Definición: "Ajustar algo a una norma o patrón específico."
Traducción(es): ajustar a, alinear con
Sinónimo(s): anpassen, abgleichen
Palabra(s) relacionadas: Anpassung, Norm

📝 Ejemplos de uso

Die Sensoren müssen an die neuen Standards justiert werden.Los sensores deben ajustarse a los nuevos estándares.
Er hat die Messwerte an den Referenzwert justiert.Él ha ajustado los valores de medición al valor de referencia.
Die Daten werden an das Referenzmodell justiert.Los datos se ajustan al modelo de referencia.

Buscar más palabras →