Optimieren Traductions, sens et synonymes

"Optimieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "optimiser", "améliorer" or "perfectionner".

Propriétés essentielles de "optimieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: optimieren
Passé: optimierte
Participe: optimiert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "optimieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Améliorer pour un meilleur résultat"

Définition: "Améliorer quelque chose pour qu'il atteigne le meilleur résultat possible."
Traduction(s): optimiser, améliorer, perfectionner
Synonyme(s): verbessern, perfektionieren, verfeinern
Antonyme(s): verschlechtern
Mot(s) apparenté(s): Optimierung, optimiert, Optimierer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen unsere Prozesse optimieren, um wettbewerbsfähig zu bleiben.Nous devons optimiser nos processus pour rester compétitifs.
Das Unternehmen hat seine Produktionskosten optimiert.L'entreprise a optimisé ses coûts de production.
Durch den Einsatz neuer Technologien können wir die Effizienz optimieren.En utilisant de nouvelles technologies, nous pouvons optimiser l'efficacité.

2.) "Ajuster pour plus d'efficacité"

Définition: "Ajuster quelque chose pour qu'il fonctionne de manière plus efficace ou efficiente."
Traduction(s): optimiser, ajuster, régler, améliorer
Synonyme(s): Anpassen, Justieren, Verfeinern
Antonyme(s): Verschlechtern
Mot(s) apparenté(s): Optimierung, Optimiert, Optimierer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen das System optimieren, damit es schneller läuft.Nous devons optimiser le système pour qu'il fonctionne plus vite.
Er hat die Einstellungen seines Computers optimiert.Il a optimisé les paramètres de son ordinateur.
Die Software wurde so optimiert, dass sie weniger Speicher benötigt.Le logiciel a été optimisé pour qu'il utilise moins de mémoire.

3.) "Améliorer les conditions"

Définition: "Améliorer les conditions de quelque chose pour obtenir une performance optimale."
Traduction(s): optimiser, améliorer, perfectionner
Synonyme(s): verbessern, verfeinern, anpassen
Antonyme(s): verschlechtern
Mot(s) apparenté(s): Optimierung, optimiert, Optimierer

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Trainer hat das Trainingsprogramm optimiert, um bessere Ergebnisse zu erzielen.L'entraîneur a optimisé le programme d'entraînement pour obtenir de meilleurs résultats.
Wir müssen die Beleuchtung im Büro optimieren.Nous devons optimiser l'éclairage du bureau.
Er versucht ständig, seine Arbeitsweise zu optimieren.Il essaie constamment d'optimiser sa façon de travailler.

Chercher d'autres mots →