Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stecken Traducciones, significados y sinónimos
"Stecken" se usa como verbo con el significado de "meter", "insertar" o "introducir".
Propiedades esenciales de "stecken"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: stecken
- Pretérito: steckte
- Participio: gesteckt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "stecken" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Introducir algo en un lugar"
- Definición: "Insertar o introducir algo en un lugar o espacio determinado."
- Traducción(es): meter, insertar, introducir
- Sinónimo(s): einstecken, hineinstecken, einfügen
- Antónimo(s): entfernen
- Palabra(s) relacionadas: stecken bleiben, feststecken
📝 Ejemplos de uso
- Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
- Sie steckte die Blumen in eine Vase.
- Ich stecke mein Handy in die Tasche.
2.) "Permanecer en un lugar involuntariamente"
- Definición: "Encontrarse o permanecer en una situación o lugar determinado, generalmente de forma involuntaria o no deseada."
- Traducción(es): estar atascado, quedarse atrapado
- Sinónimo(s): feststecken, stecken bleiben
- Antónimo(s): verlassen
- Palabra(s) relacionadas: festsitzen, hängen bleiben
📝 Ejemplos de uso
- Das Auto steckt im Schlamm fest.
- Wir stecken im Stau.
- Er steckt in Schwierigkeiten.
3.) "Invertir tiempo en algo"
- Definición: "Invertir tiempo, esfuerzo o dinero en algo."
- Traducción(es): invertir, poner
- Sinónimo(s): investieren, einsetzen
- Palabra(s) relacionadas: Aufwenden, Hineinstecken
📝 Ejemplos de uso
- Sie steckt viel Zeit in ihr Hobby.
- Er steckt sein ganzes Geld in das Projekt.
- Wir stecken viel Energie in unsere Arbeit.