Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stecken Traduções, significados e sinónimos
"Stecken" usa-se como verbo com o significado de "enfiar", "inserir" or "colocar".
Propriedades essenciais de "stecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: stecken
- Pretérito: steckte
- Particípio: gesteckt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "stecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Colocar, enfiar, inserir"
- Definição: "Inserir ou introduzir algo em um lugar ou espaço específico."
- Tradução(ões): enfiar, inserir, colocar, meter, introduzir
- Sinónimo(s): einstecken, hineinstecken, einfügen
- Antónimo(s): entfernen
- Palavra(s) relacionada(s): stecken bleiben, feststecken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er steckte den Schlüssel ins Schloss.
- Sie steckte die Blumen in eine Vase.
- Ich stecke mein Handy in die Tasche.
2.) "Estar preso ou imerso em uma situação"
- Definição: "Encontrar-se ou permanecer em uma situação ou lugar determinado, geralmente de forma involuntária ou indesejada."
- Tradução(ões): estar preso, estar metido, estar atolado, estar imerso, estar envolvido
- Sinónimo(s): feststecken, stecken bleiben
- Antónimo(s): verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): festsitzen, hängen bleiben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Auto steckt im Schlamm fest.
- Wir stecken im Stau.
- Er steckt in Schwierigkeiten.
3.) "Investir recursos em algo"
- Definição: "Investir tempo, esforço ou dinheiro em algo."
- Tradução(ões): investir, aplicar, dedicar, empregar, colocar
- Sinónimo(s): investieren, einsetzen
- Palavra(s) relacionada(s): Aufwenden, Hineinstecken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie steckt viel Zeit in ihr Hobby.
- Er steckt sein ganzes Geld in das Projekt.
- Wir stecken viel Energie in unsere Arbeit.