Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstecken Traduções, significados e sinónimos
"Einstecken" usa-se como verbo com o significado de "guardar", "enfiar" or "meter".
Propriedades essenciais de "einstecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einstecken
- Pretérito: steckte ein
- Particípio: eingesteckt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einstecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Guardar no bolso"
- Definição: "Colocar algo num bolso ou saco."
- Tradução(ões): guardar, enfiar, meter, colocar no bolso
- Sinónimo(s): verstauen, stecken
- Antónimo(s): herausnehmen, entnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): einpacken, verstauen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat das Geld in seine Tasche eingesteckt.
- Ich muss noch den Schlüssel einstecken.
- Sie hat das Handy schnell eingesteckt.
2.) "Aceitar/engolir críticas"
- Definição: "Aceitar críticas ou derrotas sem reclamar."
- Tradução(ões): engolir, aceitar, aguentar, suportar, aturar
- Sinónimo(s): hinnehmen, ertragen
- Antónimo(s): abwehren, zurückweisen
- Palavra(s) relacionada(s): akzeptieren, dulden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er musste viel Kritik einstecken.
- Sie kann Niederlagen gut einstecken.
- Manchmal muss man einfach einstecken.
3.) "Ligar na tomada"
- Definição: "Ligar um dispositivo a uma fonte de energia."
- Tradução(ões): ligar, conectar, enfiar na tomada, plugar
- Sinónimo(s): anschließen, verbinden
- Antónimo(s): ausstecken, trennen
- Palavra(s) relacionada(s): anschließen, einschalten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte den Stecker einstecken.
- Du musst das Ladegerät einstecken.
- Er hat den Fernseher eingesteckt.