Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anschließen Traduções, significados e sinónimos
"Anschließen" usa-se como verbo com o significado de "conectar", "ligar" or "acoplar".
Propriedades essenciais de "anschließen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: anschließen
- Pretérito: schloss an
- Particípio: angeschlossen
irregularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "anschließen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conectar"
- Definição: "Conectar ou unir algo a outra coisa."
- Tradução(ões): conectar, ligar, acoplar, juntar, unir
- Sinónimo(s): verbinden, anfügen, ankoppeln
- Antónimo(s): trennen, abkoppeln
- Palavra(s) relacionada(s): Anschluss, Verbindung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte schließen Sie das Kabel an den Computer an.
- Wir müssen die Rohre anschließen, um die Wasserversorgung zu gewährleisten.
- Können Sie mir helfen, den Drucker anzuschließen?
2.) "Juntar-se"
- Definição: "Juntar-se ou incorporar-se a um grupo ou atividade."
- Tradução(ões): juntar-se, associar-se, aderir, unir-se, acompanhar
- Sinónimo(s): beitreten, sich anschließen, mitmachen
- Antónimo(s): austreten, sich absondern
- Palavra(s) relacionada(s): Teilnahme, Beitritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Möchtest du dich unserer Gruppe anschließen?
- Nach dem Vortrag werden wir uns dem Rundgang anschließen.
- Er hat sich der Meinung seiner Kollegen angeschlossen.
3.) "Seguir imediatamente"
- Definição: "Seguir ou suceder imediatamente no tempo ou no espaço."
- Tradução(ões): seguir, suceder, conectar-se a
- Sinónimo(s): folgen, nachfolgen
- Antónimo(s): vorausgehen, vorangehen
- Palavra(s) relacionada(s): anschließend, Anschluss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Anschließend an die Besprechung gehen wir essen.
- Der Film wird anschließend im Fernsehen ausgestrahlt.
- Bitte schließen Sie Ihre Präsentation direkt an die vorherige an.