Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verbindung Traduções, significados e sinónimos
"Verbindung" usa-se como substantivo com o significado de "conexão", "ligação" or "vínculo".
Propriedades essenciais de "Verbindung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Verbindung
- Plural: die Verbindungen
Significados de "Verbindung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Conexão, ligação"
- Definição: "Conexão ou ligação entre duas ou mais coisas, pessoas ou ideias."
- Tradução(ões): conexão, ligação, vínculo, elo, relação
- Sinónimo(s): Anschluss, Verknüpfung, Zusammenhang
- Antónimo(s): Trennung
- Palavra(s) relacionada(s): Beziehung, Kontakt, Verbundenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verbindung zwischen den beiden Städten ist sehr gut.
- Wir müssen eine stabile Verbindung zum Internet herstellen.
- Die Verbindung zwischen Theorie und Praxis ist wichtig.
2.) "Composto químico"
- Definição: "Combinação química de elementos ou compostos."
- Tradução(ões): composto, combinação, substância, ligação química
- Sinónimo(s): Zusammensetzung, Mischung
- Palavra(s) relacionada(s): Chemie, Molekül, Substanz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese chemische Verbindung ist sehr reaktiv.
- Wasser ist eine Verbindung aus Wasserstoff und Sauerstoff.
- In dieser Verbindung sind zwei Elemente enthalten.
3.) "Conexão física ou de comunicação"
- Definição: "Meio de comunicação ou transporte entre dois lugares."
- Tradução(ões): conexão, ligação, linha, rota, comunicação
- Sinónimo(s): Verkehrsverbindung, Kommunikationsweg
- Palavra(s) relacionada(s): Transport, Reise, Strecke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es gibt keine direkte Verbindung zwischen diesen zwei Orten.
- Die Telefonleitung bietet eine gute Verbindung.
- Wir suchen nach der schnellsten Verbindung zum Flughafen.
4.) "Vínculo, relação"
- Definição: "Associação ou relação entre pessoas ou organizações."
- Tradução(ões): relação, vínculo, ligação, contato, associação
- Sinónimo(s): Beziehung, Assoziation
- Antónimo(s): Trennung
- Palavra(s) relacionada(s): Partnerschaft, Allianz, Netzwerk
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Verbindung zwischen den beiden Unternehmen ist sehr eng.
- Er pflegt gute Verbindungen zu einflussreichen Personen.
- Unsere Verbindung besteht schon seit vielen Jahren.