Partnerschaft Traduções, significados e sinónimos

"Partnerschaft" usa-se como substantivo com o significado de "parceria", "cooperação" or "aliança".

Propriedades essenciais de "Partnerschaft"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Relação de cooperação entre duas ou mais pessoas, organizações ou países. Pode referir-se a uma relação romântica, de negócios ou de outro tipo."
Tradução(ões): parceria, cooperação, aliança, associação, colaboração
Sinónimo(s): Zusammenarbeit, Kooperation, Beziehung
Antónimo(s): Konflikt
Palavra(s) relacionada(s): Partner, Gemeinschaft, Allianz

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen hat zu großem Erfolg geführt.A parceria entre as duas empresas levou a um grande sucesso.
Eine gute Partnerschaft basiert auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt.Uma boa parceria baseia-se em confiança e respeito mútuos.
Die beiden Länder haben eine langjährige Partnerschaft in Handels- und Kulturfragen.Os dois países têm uma parceria de longa data em questões comerciais e culturais.

Definição: "União legal ou de facto entre duas pessoas, semelhante ao casamento, mas com direitos e obrigações diferentes de acordo com a legislação."
Tradução(ões): união estável, união civil, parceria registrada
Sinónimo(s): Lebensgemeinschaft, eingetragene Partnerschaft
Antónimo(s): Einzelstatus
Palavra(s) relacionada(s): Ehe, Beziehung, Lebenspartnerschaft

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie haben sich für eine eingetragene Partnerschaft entschieden.Eles decidiram por uma união civil registrada.
Die Partnerschaft bietet ihnen ähnliche Rechte wie eine Ehe.A união estável oferece-lhes direitos semelhantes aos do casamento.
Viele Paare bevorzugen heutzutage eine Partnerschaft anstelle einer traditionellen Ehe.Muitos casais preferem hoje em dia uma união estável em vez de um casamento tradicional.