Partnerschaft Traductions, sens et synonymes

"Partnerschaft" s'utilise comme nom avec le sens de "partenariat", "association" or "collaboration".

Propriétés essentielles de "Partnerschaft"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Relation de coopération entre deux ou plusieurs personnes, organisations ou pays. Peut faire référence à une relation romantique, commerciale ou d'un autre type."
Traduction(s): partenariat, association, collaboration, alliance
Synonyme(s): Zusammenarbeit, Kooperation, Beziehung
Antonyme(s): Konflikt
Mot(s) apparenté(s): Partner, Gemeinschaft, Allianz

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Partnerschaft zwischen den beiden Unternehmen hat zu großem Erfolg geführt.Le partenariat entre les deux entreprises a conduit à un grand succès.
Eine gute Partnerschaft basiert auf gegenseitigem Vertrauen und Respekt.Un bon partenariat est basé sur la confiance et le respect mutuels.
Die beiden Länder haben eine langjährige Partnerschaft in Handels- und Kulturfragen.Les deux pays ont un partenariat de longue date dans les domaines du commerce et de la culture.

Définition: "Union légale ou de fait entre deux personnes, similaire au mariage mais avec des droits et obligations différents selon la législation."
Traduction(s): pacte civil de solidarité (PACS), union civile, concubinage, partenariat enregistré
Synonyme(s): Lebensgemeinschaft, eingetragene Partnerschaft
Antonyme(s): Einzelstatus
Mot(s) apparenté(s): Ehe, Beziehung, Lebenspartnerschaft

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie haben sich für eine eingetragene Partnerschaft entschieden.Ils ont opté pour un partenariat enregistré.
Die Partnerschaft bietet ihnen ähnliche Rechte wie eine Ehe.Le partenariat leur offre des droits similaires à ceux du mariage.
Viele Paare bevorzugen heutzutage eine Partnerschaft anstelle einer traditionellen Ehe.De nombreux couples préfèrent aujourd'hui un partenariat à un mariage traditionnel.