Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beziehung Traduções, significados e sinónimos
"Beziehung" usa-se como substantivo com o significado de "relação", "vínculo" or "ligação".
Propriedades essenciais de "Beziehung"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Beziehung
- Plural: die Beziehungen
Significados de "Beziehung" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vínculo emocional entre pessoas"
- Definição: "Conexão ou vínculo emocional entre duas ou mais pessoas."
- Tradução(ões): relação, vínculo, ligação, namoro, caso
- Sinónimo(s): Verbindung, Verhältnis
- Antónimo(s): Trennung
- Palavra(s) relacionada(s): Partnerschaft, Freundschaft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie haben eine Beziehung seit zwei Jahren.
- Die Beziehung zwischen Eltern und Kindern ist sehr wichtig.
- Eine gute Beziehung basiert auf Vertrauen und Respekt.
2.) "Conexão entre conceitos"
- Definição: "Conexão ou associação entre ideias, conceitos ou coisas."
- Tradução(ões): relação, conexão, correlação, associação, nexo
- Sinónimo(s): Zusammenhang, Verknüpfung
- Palavra(s) relacionada(s): Korrelation, Assoziation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es gibt eine direkte Beziehung zwischen Rauchen und Lungenkrebs.
- Die Beziehung zwischen Angebot und Nachfrage beeinflusst die Preise.
- Wir müssen die Beziehung zwischen diesen Variablen untersuchen.
3.) "Contacto ou interação"
- Definição: "Contacto ou interação entre pessoas, grupos ou entidades."
- Tradução(ões): relação, contacto, ligação, interação, vínculo
- Sinónimo(s): Kontakt, Verbindung
- Palavra(s) relacionada(s): Interaktion, Austausch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Unser Unternehmen pflegt gute Beziehungen zu seinen Kunden.
- Die diplomatischen Beziehungen zwischen den Ländern haben sich verbessert.
- Er hat ausgezeichnete Beziehungen in der Geschäftswelt.