Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einpacken Traduções, significados e sinónimos
"Einpacken" usa-se como verbo com o significado de "embrulhar", "arrumar" or "empacotar".
Propriedades essenciais de "einpacken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: einpacken
- Pretérito: packte ein
- Particípio: eingepackt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "einpacken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Embrulhar, arrumar (para viagem)"
- Definição: "Colocar objetos num recipiente para os transportar ou guardar."
- Tradução(ões): embrulhar, arrumar, empacotar, fazer as malas
- Sinónimo(s): verpacken, einhüllen
- Antónimo(s): auspacken
- Palavra(s) relacionada(s): verpacken, packen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss noch die Geschenke einpacken.
- Kannst du bitte die Bücher einpacken?
- Wir sollten die Kleidung für die Reise einpacken.
2.) "Desistir, aceitar a derrota"
- Definição: "Desistir ou aceitar a derrota numa situação competitiva."
- Tradução(ões): desistir, jogar a toalha, dar-se por vencido, aceitar a derrota
- Sinónimo(s): aufgeben, kapitulieren
- Antónimo(s): kämpfen, durchhalten
- Palavra(s) relacionada(s): aufgeben, verlieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem dritten Tor konnten wir einpacken.
- Wenn er so weitermacht, kann er einpacken.
- Du kannst einpacken, wenn du nicht übst.