Auspacken Traduções, significados e sinónimos

"Auspacken" usa-se como verbo com o significado de "desembrulhar", "desempacotar" or "tirar da mala".

Propriedades essenciais de "auspacken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: auspacken
Pretérito: packte aus
Particípio: ausgepackt

Ver conjugação completa de auspacken

regularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "auspacken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Desembrulhar"

Definição: "Retirar algo de sua embalagem ou pacote."
Tradução(ões): desembrulhar, desempacotar, tirar da mala
Sinónimo(s): entpacken, auswickeln
Antónimo(s): einpacken, verpacken
Palavra(s) relacionada(s): öffnen, ausrollen

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich werde das Geschenk auspacken.Vou desembrulhar o presente.
Er hat den Koffer schnell ausgepackt.Ele desfez a mala rapidamente.
Wir müssen die Kisten auspacken.Temos de desempacotar as caixas.

2.) "Revelar segredos"

Definição: "Confessar ou revelar informação secreta."
Tradução(ões): confessar, revelar, abrir o jogo, cantar
Sinónimo(s): gestehen, offenbaren
Antónimo(s): verbergen, verschweigen
Palavra(s) relacionada(s): beichten, enthüllen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat endlich alles ausgepackt.Ele finalmente confessou tudo.
Sie wird vor Gericht auspacken.Ela vai revelar tudo no tribunal.
Der Zeuge hat überraschend ausgepackt.A testemunha revelou tudo de forma surpreendente.

Pesquisar mais palavras →