Gestehen Traduções, significados e sinónimos

"Gestehen" usa-se como verbo com o significado de "confessar", "admitir" or "reconhecer".

Propriedades essenciais de "gestehen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: gestehen
Pretérito: gestand
Particípio: gestanden

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "gestehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Admitir, confessar"

Definição: "Admitir ou reconhecer algo, especialmente uma falta ou um crime."
Tradução(ões): confessar, admitir, reconhecer
Sinónimo(s): bekennen, eingestehen, zugeben
Antónimo(s): leugnen, verbergen
Palavra(s) relacionada(s): Geständnis, Beichte

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Verdächtige hat endlich gestanden, den Diebstahl begangen zu haben.O suspeito finalmente confessou ter cometido o roubo.
Sie konnte nicht länger lügen und musste gestehen, dass sie einen Fehler gemacht hatte.Ela não pôde mais mentir e teve que admitir que cometera um erro.
Ich muss gestehen, dass ich deine Hilfe brauche.Tenho que confessar que preciso da tua ajuda.

2.) "Declarar sentimentos"

Definição: "Declarar ou expressar sentimentos, especialmente amor ou afeto."
Tradução(ões): declarar, confessar, revelar
Sinónimo(s): bekennen, erklären
Palavra(s) relacionada(s): Liebeserklärung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat ihr endlich seine Liebe gestanden.Ele finalmente lhe declarou o seu amor.
Sie wollte ihm schon lange gestehen, wie sehr sie ihn bewundert.Ela já queria há muito tempo confessar-lhe o quanto o admira.
Ich muss dir etwas gestehen: Ich habe mich in dich verliebt.Tenho que te confessar uma coisa: apaixonei-me por ti.

Pesquisar mais palavras →