Bekennen Traduções, significados e sinónimos

"Bekennen" usa-se como verbo com o significado de "confessar", "admitir" or "reconhecer".

Propriedades essenciais de "bekennen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bekennen
Pretérito: bekannte
Particípio: bekannt

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bekennen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Admitir ou confessar"

Definição: "Admitir ou confessar algo, especialmente uma culpa ou um erro."
Tradução(ões): confessar, admitir, reconhecer, declarar
Sinónimo(s): zugeben, gestehen, eingestehen
Antónimo(s): verbergen, leugnen
Palavra(s) relacionada(s): Bekenntnis, beicht

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat seine Schuld bekannt.Ele confessou a sua culpa.
Sie bekennt ihre Liebe zu ihm.Ela declara o seu amor por ele.
Ich bekenne, dass ich einen Fehler gemacht habe.Eu confesso que cometi um erro.

2.) "Declarar a sua fé"

Definição: "Declarar publicamente uma crença ou fé religiosa."
Tradução(ões): professar, declarar, afirmar, testemunhar
Sinónimo(s): verkünden, erklären
Antónimo(s): verschweigen
Palavra(s) relacionada(s): Glaubensbekenntnis, bekennen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er bekennt sich zum Christentum.Ele professa o cristianismo.
Sie bekennt ihren Glauben offen.Ela declara abertamente a sua fé.
Viele Menschen bekennen sich zu ihrer Religion.Muitas pessoas professam a sua religião.

Pesquisar mais palavras →