Verpacken Traduções, significados e sinónimos

"Verpacken" usa-se como verbo com o significado de "embalar", "empacotar" or "acondicionar".

Propriedades essenciais de "verpacken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: verpacken
Pretérito: verpackte
Particípio: verpackt

Ver conjugação completa de verpacken

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "verpacken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Embalar objetos"

Definição: "Colocar objetos num recipiente para transporte ou armazenamento."
Tradução(ões): embalar, empacotar, acondicionar
Sinónimo(s): einpacken, einhüllen
Antónimo(s): auspacken
Palavra(s) relacionada(s): Verpackung, Paket

📝 Alguns exemplos de uso:

Ich muss die Geschenke noch verpacken.Ainda tenho de embalar as prendas.
Er hat die Waren sorgfältig verpackt.Ele embalou as mercadorias cuidadosamente.
Wir sollten die Kisten gut verpacken.Devíamos embalar bem as caixas.

2.) "Apresentar de forma envolvente"

Definição: "Apresentar informações ou ideias de forma atraente ou enganosa."
Tradução(ões): embelezar, apresentar de forma atraente, disfarçar
Sinónimo(s): darstellen, präsentieren
Palavra(s) relacionada(s): Verpackung, Darstellung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er hat die schlechten Nachrichten gut verpackt.Ele embelezou bem as más notícias.
Die Werbung verpackt die Produkte immer positiv.A publicidade apresenta sempre os produtos de forma positiva.
Sie verpackt ihre Ideen sehr kreativ.Ela apresenta as suas ideias de forma muito criativa.

Pesquisar mais palavras →