Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstecken Traduzioni, significati e sinonimi
"Einstecken" si usa come verbo con il significato di "infilare", "mettere in tasca" or "cacciare in tasca".
Proprietà essenziali di "einstecken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einstecken
- Passato: steckte ein
- Participio: eingesteckt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einstecken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Infilarsi in tasca"
- Definizione: "Mettere qualcosa in una tasca o in una borsa."
- Traduzione(i): infilare, mettere in tasca, cacciare in tasca
- Sinonimo(i): verstauen, stecken
- Antonimo(i): herausnehmen, entnehmen
- Parola(e) correlata(e): einpacken, verstauen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat das Geld in seine Tasche eingesteckt.
- Ich muss noch den Schlüssel einstecken.
- Sie hat das Handy schnell eingesteckt.
2.) "Ingoiare un rospo, subire"
- Definizione: "Accettare critiche o sconfitte senza lamentarsi."
- Traduzione(i): ingoiare, subire, sopportare, mandar giù
- Sinonimo(i): hinnehmen, ertragen
- Antonimo(i): abwehren, zurückweisen
- Parola(e) correlata(e): akzeptieren, dulden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er musste viel Kritik einstecken.
- Sie kann Niederlagen gut einstecken.
- Manchmal muss man einfach einstecken.
3.) "Inserire una spina"
- Definizione: "Collegare un dispositivo a una fonte di energia."
- Traduzione(i): inserire, attaccare, connettere, mettere la spina
- Sinonimo(i): anschließen, verbinden
- Antonimo(i): ausstecken, trennen
- Parola(e) correlata(e): anschließen, einschalten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte den Stecker einstecken.
- Du musst das Ladegerät einstecken.
- Er hat den Fernseher eingesteckt.