Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einstecken Traductions, sens et synonymes
"Einstecken" s'utilise comme verbe avec le sens de "mettre dans sa poche", "empocher" or "ranger".
Propriétés essentielles de "einstecken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einstecken
- Passé: steckte ein
- Participe: eingesteckt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einstecken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mettre dans une poche"
- Définition: "Mettre quelque chose dans une poche ou un sac."
- Traduction(s): mettre dans sa poche, empocher, ranger, glisser
- Synonyme(s): verstauen, stecken
- Antonyme(s): herausnehmen, entnehmen
- Mot(s) apparenté(s): einpacken, verstauen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat das Geld in seine Tasche eingesteckt.
- Ich muss noch den Schlüssel einstecken.
- Sie hat das Handy schnell eingesteckt.
2.) "Accepter sans broncher"
- Définition: "Accepter des critiques ou des défaites sans se plaindre."
- Traduction(s): encaisser, avaler, supporter, prendre
- Synonyme(s): hinnehmen, ertragen
- Antonyme(s): abwehren, zurückweisen
- Mot(s) apparenté(s): akzeptieren, dulden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste viel Kritik einstecken.
- Sie kann Niederlagen gut einstecken.
- Manchmal muss man einfach einstecken.
3.) "Brancher un appareil"
- Définition: "Connecter un appareil à une source d'énergie."
- Traduction(s): brancher, enfoncer, connecter, insérer
- Synonyme(s): anschließen, verbinden
- Antonyme(s): ausstecken, trennen
- Mot(s) apparenté(s): anschließen, einschalten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte den Stecker einstecken.
- Du musst das Ladegerät einstecken.
- Er hat den Fernseher eingesteckt.