Erlauben Traducciones, significados y sinónimos

"Erlauben" se usa como verbo con el significado de "permitir", "autorizar" o "posibilitar".

Propiedades esenciales de "erlauben"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: erlauben
Pretérito: erlaubte
Participio: erlaubt

Ver conjugación completa de erlauben

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "erlauben" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Dar permiso para hacer algo"

Definición: "Dar permiso o autorización para hacer algo."
Traducción(es): permitir, autorizar
Sinónimo(s): gestatten, genehmigen, zulassen
Antónimo(s): verbieten
Palabra(s) relacionadas: Erlaubnis, Genehmigung

📝 Ejemplos de uso

Die Eltern erlauben ihrem Kind, länger aufzubleiben.Los padres permiten que su hijo se quede despierto más tiempo.
Der Chef erlaubt uns, früher nach Hause zu gehen.El jefe nos permite irnos a casa más temprano.
Das Gesetz erlaubt den Verkauf von Alkohol erst ab 18 Jahren.La ley permite la venta de alcohol solo a partir de los 18 años.

2.) "Hacer posible algo"

Definición: "Hacer posible o factible algo."
Traducción(es): permitir, posibilitar
Sinónimo(s): ermöglichen, zulassen
Palabra(s) relacionadas: Möglichkeit, Gelegenheit

📝 Ejemplos de uso

Mein Einkommen erlaubt es mir, in Urlaub zu fahren.Mis ingresos me permiten ir de vacaciones.
Die neue Technologie erlaubt eine schnellere Datenübertragung.La nueva tecnología permite una transmisión de datos más rápida.
Das gute Wetter erlaubt uns, im Garten zu essen.El buen tiempo nos permite comer en el jardín.

Buscar más palabras →