Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erlauben Traduções, significados e sinónimos
"Erlauben" usa-se como verbo com o significado de "permitir", "autorizar" or "consentir".
Propriedades essenciais de "erlauben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erlauben
- Pretérito: erlaubte
- Particípio: erlaubt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erlauben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dar permissão"
- Definição: "Dar permissão ou autorização para fazer algo."
- Tradução(ões): permitir, autorizar, consentir, deixar, dar licença
- Sinónimo(s): gestatten, genehmigen, zulassen
- Antónimo(s): verbieten
- Palavra(s) relacionada(s): Erlaubnis, Genehmigung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Eltern erlauben ihrem Kind, länger aufzubleiben.
- Der Chef erlaubt uns, früher nach Hause zu gehen.
- Das Gesetz erlaubt den Verkauf von Alkohol erst ab 18 Jahren.
2.) "Tornar possível"
- Definição: "Tornar possível ou viável algo."
- Tradução(ões): possibilitar, viabilizar, facultar, dar margem, propiciar
- Sinónimo(s): ermöglichen, zulassen
- Palavra(s) relacionada(s): Möglichkeit, Gelegenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mein Einkommen erlaubt es mir, in Urlaub zu fahren.
- Die neue Technologie erlaubt eine schnellere Datenübertragung.
- Das gute Wetter erlaubt uns, im Garten zu essen.