Garantieren Traducciones, significados y sinónimos
"Garantieren" se usa como verbo con el significado de "garantizar", "asegurar" o "prometer".
Propiedades esenciales de "garantieren"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: garantieren
- Pretérito: garantierte
- Participio: garantiert
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "garantieren" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Asegurar que algo sucederá"
- Definición: "Asegurar o prometer firmemente que algo sucederá o se cumplirá."
- Traducción(es): garantizar, asegurar, prometer
- Sinónimo(s): versprechen, zusichern, gewährleisten
- Antónimo(s): gefährden
- Palabra(s) relacionadas: Garantie, Gewährleistung, Sicherheit
📝 Ejemplos de uso
- Ich kann Ihnen garantieren, dass die Ware pünktlich geliefert wird.
- Der Hersteller garantiert eine Lebensdauer von mindestens fünf Jahren.
- Können Sie mir garantieren, dass das Geheimnis bewahrt bleibt?
2.) "Asegurar un derecho legalmente"
- Definición: "Asegurar legalmente el cumplimiento de un derecho o una obligación."
- Traducción(es): garantizar, avalar
- Sinónimo(s): bürgen, haften, einstehen
- Palabra(s) relacionadas: Bürgschaft, Haftung, Gewähr
📝 Ejemplos de uso
- Die Bank garantiert für den Kredit.
- Der Staat garantiert die Meinungsfreiheit.
- Das Unternehmen garantiert für die Qualität seiner Produkte.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano