Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Betrachten Traducciones, significados y sinónimos
"Betrachten" se usa como verbo con el significado de "considerar", "observar" o "examinar".
Propiedades esenciales de "betrachten"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: betrachten
- Pretérito: betrachtete
- Participio: betrachtet
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "betrachten" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Observar algo detenidamente"
- Definición: "Observar o examinar algo o a alguien con atención."
- Traducción(es): considerar, observar, examinar
- Sinónimo(s): Ansehen, Anschauen, Beobachten
- Palabra(s) relacionadas: Beobachten, Untersuchen
📝 Ejemplos de uso
- Er betrachtete das Gemälde aufmerksam.
- Sie betrachtete die Situation aus verschiedenen Perspektiven.
- Wir betrachteten den Sonnenuntergang am Strand.
2.) "Considerar un tema"
- Definición: "Considerar o juzgar algo de una manera determinada."
- Traducción(es): considerar, juzgar, estimar
- Sinónimo(s): erachten, ansehen, halten für
- Palabra(s) relacionadas: beurteilen, einschätzen
📝 Ejemplos de uso
- Er betrachtet diese Aufgabe als Herausforderung.
- Wir betrachten ihn als einen guten Freund.
- Sie betrachtet die Angelegenheit als erledigt.
3.) "Reflexionar o meditar sobre algo"
- Definición: "Reflexionar o meditar sobre algo."
- Traducción(es): reflexionar, meditar, contemplar
- Sinónimo(s): nachdenken über, reflektieren
- Palabra(s) relacionadas: überlegen, Sinnieren
📝 Ejemplos de uso
- Er betrachtete sein Leben und die getroffenen Entscheidungen.
- Wir sollten die Konsequenzen unserer Handlungen betrachten.
- Sie betrachtete die Situation in Ruhe, bevor sie eine Entscheidung traf.