Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erleben Traducciones, significados y sinónimos
"Erleben" se usa como verbo con el significado de "experimentar", "vivir" o "presenciar".
Propiedades esenciales de "erleben"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: erleben
- Pretérito: erlebte
- Participio: erlebt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "erleben" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Vivir una experiencia personal"
- Definición: "Experimentar algo personalmente, vivir una situación o evento."
- Traducción(es): experimentar, vivir
- Sinónimo(s): durchmachen, erfahren, miterleben
- Palabra(s) relacionadas: Erlebnis, Erfahrung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat viel in seinem Leben erlebt.
- Wir haben zusammen viele Abenteuer erlebt.
- Sie konnte die Freude im Gesicht des Kindes erleben.
2.) "Ser testigo de un evento"
- Definición: "Ser testigo de un evento o situación."
- Traducción(es): presenciar, ser testigo
- Sinónimo(s): mitbekommen, beobachten
- Palabra(s) relacionadas: Zeuge, Beobachtung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat den Unfall aus nächster Nähe erlebt.
- Wir haben den Sonnenaufgang am Strand erlebt.
- Sie haben die historischen Ereignisse direkt erlebt.
3.) "Pasar por una experiencia emocional"
- Definición: "Pasar por una situación emocional o psicológica."
- Traducción(es): sentir, experimentar
- Sinónimo(s): fühlen, durchleben
- Antónimo(s): vermeiden
- Palabra(s) relacionadas: Emotion, Gefühl
📝 Ejemplos de uso
- Er hat in dieser Zeit viel Trauer erlebt.
- Sie hat eine tiefe Liebe erlebt.
- Wir haben eine große Freude erlebt.