Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Durchmachen Traducciones, significados y sinónimos
"Durchmachen" se usa como verbo con el significado de "pasar por", "sufrir" o "experimentar".
Propiedades esenciales de "durchmachen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: durchmachen
- Pretérito: machte durch
- Participio: durchgemacht
regularseparabletransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "durchmachen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Experimentar algo difícil"
- Definición: "Experimentar o sufrir algo difícil o desagradable."
- Traducción(es): pasar por, sufrir, experimentar
- Sinónimo(s): erleben, erdulden, ertragen
- Antónimo(s): genießen, vermeiden
- Palabra(s) relacionadas: durchstehen, durchleben
📝 Ejemplos de uso
- Wir mussten eine schwere Zeit durchmachen.
- Er hat viele Prüfungen durchgemacht.
- Sie durchmachen gerade eine Krise.
2.) "Completar sin pausa"
- Definición: "Completar algo sin interrupción, especialmente durante la noche."
- Traducción(es): pasar la noche en vela, continuar
- Sinónimo(s): durchhalten, durchziehen
- Antónimo(s): unterbrechen, pausieren
- Palabra(s) relacionadas: durcharbeiten, durchziehen
📝 Ejemplos de uso
- Wir haben die ganze Nacht durchgemacht.
- Er durchmacht die Schicht ohne Pause.
- Sie durchmachen das Projekt bis zum Ende.