Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erleben Traduções, significados e sinónimos
"Erleben" usa-se como verbo com o significado de "vivenciar", "experienciar" or "passar por".
Propriedades essenciais de "erleben"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erleben
- Pretérito: erlebte
- Particípio: erlebt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erleben" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Vivenciar pessoalmente"
- Definição: "Vivenciar algo pessoalmente, passar por uma situação ou evento."
- Tradução(ões): vivenciar, experienciar, passar por
- Sinónimo(s): durchmachen, erfahren, miterleben
- Palavra(s) relacionada(s): Erlebnis, Erfahrung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat viel in seinem Leben erlebt.
- Wir haben zusammen viele Abenteuer erlebt.
- Sie konnte die Freude im Gesicht des Kindes erleben.
2.) "Ser testemunha"
- Definição: "Ser testemunha de um evento ou situação."
- Tradução(ões): presenciar, assistir a, testemunhar
- Sinónimo(s): mitbekommen, beobachten
- Palavra(s) relacionada(s): Zeuge, Beobachtung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat den Unfall aus nächster Nähe erlebt.
- Wir haben den Sonnenaufgang am Strand erlebt.
- Sie haben die historischen Ereignisse direkt erlebt.
3.) "Passar por emoções"
- Definição: "Passar por uma situação emocional ou psicológica."
- Tradução(ões): sentir, passar por, sofrer (no sentido de passar por)
- Sinónimo(s): fühlen, durchleben
- Antónimo(s): vermeiden
- Palavra(s) relacionada(s): Emotion, Gefühl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hat in dieser Zeit viel Trauer erlebt.
- Sie hat eine tiefe Liebe erlebt.
- Wir haben eine große Freude erlebt.