Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erleben Traduzioni, significati e sinonimi
"Erleben" si usa come verbo con il significato di "vivere", "sperimentare" or "provare".
Proprietà essenziali di "erleben"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erleben
- Passato: erlebte
- Participio: erlebt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erleben" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vivere, sperimentare"
- Definizione: "Sperimentare qualcosa personalmente, vivere una situazione o un evento."
- Traduzione(i): vivere, sperimentare, provare
- Sinonimo(i): durchmachen, erfahren, miterleben
- Parola(e) correlata(e): Erlebnis, Erfahrung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat viel in seinem Leben erlebt.
- Wir haben zusammen viele Abenteuer erlebt.
- Sie konnte die Freude im Gesicht des Kindes erleben.
2.) "Assistere a un evento"
- Definizione: "Essere testimone di un evento o situazione."
- Traduzione(i): assistere a, essere testimone di, vedere, osservare
- Sinonimo(i): mitbekommen, beobachten
- Parola(e) correlata(e): Zeuge, Beobachtung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Unfall aus nächster Nähe erlebt.
- Wir haben den Sonnenaufgang am Strand erlebt.
- Sie haben die historischen Ereignisse direkt erlebt.
3.) "Vivere un'esperienza emotiva"
- Definizione: "Passare attraverso una situazione emotiva o psicologica."
- Traduzione(i): vivere, provare, sperimentare, attraversare
- Sinonimo(i): fühlen, durchleben
- Antonimo(i): vermeiden
- Parola(e) correlata(e): Emotion, Gefühl
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat in dieser Zeit viel Trauer erlebt.
- Sie hat eine tiefe Liebe erlebt.
- Wir haben eine große Freude erlebt.