Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erfahren Traduzioni, significati e sinonimi
"Erfahren" si usa principalmente come verbo nel senso di "apprendere", "venire a sapere" or "conoscere". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "erfahren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Verbo
- Infinito: erfahren
- Passato: erfuhr
- Participio: erfahren
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: erfahrener
- Superlativo: am erfahrensten
Significati di "erfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Venire a sapere, apprendere"
"Erfahren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Venire a conoscenza di qualcosa attraverso l'esperienza o l'apprendimento."
- Traduzione(i): apprendere, venire a sapere, conoscere
- Sinonimo(i): erleben, kennenlernen
- Antonimo(i): ignorieren, übersehen
- Parola(e) correlata(e): Erfahrung, erfahren (adj.)
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe viel über andere Kulturen erfahren.
- Er möchte mehr über die Geschichte des Landes erfahren.
- Sie hat durch das Lesen viel Neues erfahren.
2.) "Esperto, pratico"
"Erfahren", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha molta esperienza in qualcosa."
- Traduzione(i): esperto, pratico, navigato, veterano, provetto
- Sinonimo(i): kompetent, versiert
- Antonimo(i): unerfahren, unkundig
- Parola(e) correlata(e): Erfahrung, erfahrungsmäßig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist ein erfahrener Lehrer.
- Sie ist sehr erfahren im Umgang mit schwierigen Kunden.
- Ein erfahrener Arzt kann schnell eine Diagnose stellen.
3.) "Venire a sapere, apprendere"
"Erfahren", usata con questo significato, agisce come verbo.
- Definizione: "Ricevere informazioni o notizie su qualcosa."
- Traduzione(i): venire a sapere, apprendere, essere informato, essere messo al corrente
- Sinonimo(i): hören, mitbekommen
- Antonimo(i): verbergen, verschweigen
- Parola(e) correlata(e): Nachricht, Information
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich habe erst gestern davon erfahren.
- Er hat durch einen Freund davon erfahren.
- Sie hat aus der Zeitung erfahren, was passiert ist.