Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ahnen Traducciones, significados y sinónimos
"Ahnen" se usa como verbo con el significado de "presentir", "intuir" o "sospechar".
Propiedades esenciales de "ahnen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: ahnen
- Pretérito: ahnte
- Participio: geahnt
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "ahnen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Sospechar algo que ocurrirá"
- Definición: "Tener un presentimiento o intuición sobre algo futuro. Sospechar o presentir."
- Traducción(es): presentir, intuir, sospechar
- Sinónimo(s): vermuten, erahnen, vorausahnen
- Palabra(s) relacionadas: Vorahnung, Ahnung
📝 Ejemplos de uso
- Ich ahne schon, dass es Probleme geben wird.
- Sie ahnte nicht, was auf sie zukommen würde.
- Kannst du ahnen, was ich dir sagen möchte?
2.) "Conocimiento vago de algo"
- Definición: "Tener conocimiento vago o impreciso de algo. Suponer o imaginar."
- Traducción(es): suponer, imaginar, conjeturar
- Sinónimo(s): mutmaßen, vermuten, annehmen
- Palabra(s) relacionadas: Ahnung, ahnungslos
📝 Ejemplos de uso
- Ich ahne, worum es in dem Gespräch gehen wird.
- Er ahnte nichts von der Überraschungsparty.
- Wir konnten nicht ahnen, wie schwierig die Aufgabe sein würde.
3.) "Intuir algo sin certeza"
- Definición: "Tener una vaga idea o noción de algo. Barruntar o vislumbrar."
- Traducción(es): barruntar, vislumbrar, atisbar
- Sinónimo(s): erahnen, spüren, wittern
- Palabra(s) relacionadas: Vorahnung, ahnungsvoll
📝 Ejemplos de uso
- Sie ahnte die Wahrheit hinter seinen Worten.
- Wir ahnten bereits, dass etwas nicht stimmte.
- Kannst du ahnen, was das für uns bedeutet?