Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ahnen Traductions, sens et synonymes
"Ahnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "pressentir", "soupçonner" or "deviner".
Propriétés essentielles de "ahnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ahnen
- Passé: ahnte
- Participe: geahnt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ahnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pressentir, soupçonner"
- Définition: "Avoir un pressentiment ou une intuition sur quelque chose à venir. Soupçonner ou pressentir."
- Traduction(s): pressentir, soupçonner, deviner
- Synonyme(s): vermuten, erahnen, vorausahnen
- Mot(s) apparenté(s): Vorahnung, Ahnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich ahne schon, dass es Probleme geben wird.
- Sie ahnte nicht, was auf sie zukommen würde.
- Kannst du ahnen, was ich dir sagen möchte?
2.) "Avoir une vague idée, supposer"
- Définition: "Avoir une connaissance vague ou imprécise de quelque chose. Supposer ou imaginer."
- Traduction(s): se douter, imaginer, supposer
- Synonyme(s): mutmaßen, vermuten, annehmen
- Mot(s) apparenté(s): Ahnung, ahnungslos
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich ahne, worum es in dem Gespräch gehen wird.
- Er ahnte nichts von der Überraschungsparty.
- Wir konnten nicht ahnen, wie schwierig die Aufgabe sein würde.
3.) "Entrevoir, avoir une notion vague"
- Définition: "Avoir une idée vague ou une notion de quelque chose. Entrevoir ou deviner."
- Traduction(s): entrevoir, deviner, avoir une idée
- Synonyme(s): erahnen, spüren, wittern
- Mot(s) apparenté(s): Vorahnung, ahnungsvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie ahnte die Wahrheit hinter seinen Worten.
- Wir ahnten bereits, dass etwas nicht stimmte.
- Kannst du ahnen, was das für uns bedeutet?