Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wittern Traductions, sens et synonymes
"Wittern" s'utilise comme verbe avec le sens de "flairer", "sentir" or "renifler".
Propriétés essentielles de "wittern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wittern
- Passé: witterte
- Participe: gewittert
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wittern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Flairer, sentir"
- Définition: "Percevoir une odeur ou détecter quelque chose avec l'odorat."
- Traduction(s): flairer, sentir, renifler
- Synonyme(s): riechen, erschnüffeln, wahrnehmen
- Mot(s) apparenté(s): Geruch, Nase, Duft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund wittern die Spur des Fuchses.
- Ich kann den Regen wittern, bevor er kommt.
- Sie wittern Gefahr in der Luft.
2.) "Pressentir, soupçonner"
- Définition: "Soupçonner ou pressentir quelque chose, en particulier un danger ou une opportunité."
- Traduction(s): pressentir, soupçonner, flairer
- Synonyme(s): ahnen, vermuten, spüren
- Mot(s) apparenté(s): Gefahr, Chance, Instinkt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wittern eine Gelegenheit zum Geschäft.
- Sie wittern Unheil, wenn es zu ruhig ist.
- Die Investoren wittern eine Krise am Horizont.