Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wittern Traduções, significados e sinónimos
"Wittern" usa-se como verbo com o significado de "farejar", "pressentir" or "cheirar".
Propriedades essenciais de "wittern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: wittern
- Pretérito: witterte
- Particípio: gewittert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "wittern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Farejar, pressentir"
- Definição: "Perceber um cheiro ou detectar algo com o olfato."
- Tradução(ões): farejar, pressentir, cheirar, perceber, intuir
- Sinónimo(s): riechen, erschnüffeln, wahrnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Geruch, Nase, Duft
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Hund wittern die Spur des Fuchses.
- Ich kann den Regen wittern, bevor er kommt.
- Sie wittern Gefahr in der Luft.
2.) "Pressentir, farejar (figurado)"
- Definição: "Suspeitar ou pressentir algo, especialmente perigo ou oportunidade."
- Tradução(ões): pressentir, farejar, intuir, desconfiar, suspeitar
- Sinónimo(s): ahnen, vermuten, spüren
- Palavra(s) relacionada(s): Gefahr, Chance, Instinkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wittern eine Gelegenheit zum Geschäft.
- Sie wittern Unheil, wenn es zu ruhig ist.
- Die Investoren wittern eine Krise am Horizont.