Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wittern Traduzioni, significati e sinonimi
"Wittern" si usa come verbo con il significato di "fiutare", "annusare" or "sentire l'odore".
Proprietà essenziali di "wittern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wittern
- Passato: witterte
- Participio: gewittert
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wittern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fiutare, annusare"
- Definizione: "Percepire un odore o rilevare qualcosa con l'olfatto."
- Traduzione(i): fiutare, annusare, sentire l'odore, percepire l'odore
- Sinonimo(i): riechen, erschnüffeln, wahrnehmen
- Parola(e) correlata(e): Geruch, Nase, Duft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Hund wittern die Spur des Fuchses.
- Ich kann den Regen wittern, bevor er kommt.
- Sie wittern Gefahr in der Luft.
2.) "Intuire, presentire"
- Definizione: "Sospettare o presentire qualcosa, specialmente pericolo o opportunità."
- Traduzione(i): intuire, presentire, sospettare, fiutare (fig.)
- Sinonimo(i): ahnen, vermuten, spüren
- Parola(e) correlata(e): Gefahr, Chance, Instinkt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wittern eine Gelegenheit zum Geschäft.
- Sie wittern Unheil, wenn es zu ruhig ist.
- Die Investoren wittern eine Krise am Horizont.