Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ahnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Ahnen" si usa come verbo con il significato di "presagire", "intuire" or "sospettare".
Proprietà essenziali di "ahnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: ahnen
- Passato: ahnte
- Participio: geahnt
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "ahnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Presagire, intuire"
- Definizione: "Avere un presentimento o un'intuizione su qualcosa di futuro. Sospettare o presagire."
- Traduzione(i): presagire, intuire, sospettare, immaginare
- Sinonimo(i): vermuten, erahnen, vorausahnen
- Parola(e) correlata(e): Vorahnung, Ahnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich ahne schon, dass es Probleme geben wird.
- Sie ahnte nicht, was auf sie zukommen würde.
- Kannst du ahnen, was ich dir sagen möchte?
2.) "Intuire vagamente, sospettare"
- Definizione: "Avere una conoscenza vaga o imprecisa di qualcosa. Supporre o immaginare."
- Traduzione(i): intuire, sospettare, presentire, immaginare, supporre
- Sinonimo(i): mutmaßen, vermuten, annehmen
- Parola(e) correlata(e): Ahnung, ahnungslos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich ahne, worum es in dem Gespräch gehen wird.
- Er ahnte nichts von der Überraschungsparty.
- Wir konnten nicht ahnen, wie schwierig die Aufgabe sein würde.
3.) "Avere un presentimento, fiutare"
- Definizione: "Avere una vaga idea o nozione di qualcosa. Intravedere o fiutare."
- Traduzione(i): presentire, fiutare, intravedere, avere un'idea, avere un sentore
- Sinonimo(i): erahnen, spüren, wittern
- Parola(e) correlata(e): Vorahnung, ahnungsvoll
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie ahnte die Wahrheit hinter seinen Worten.
- Wir ahnten bereits, dass etwas nicht stimmte.
- Kannst du ahnen, was das für uns bedeutet?