Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nase Traductions, sens et synonymes
"Nase" s'utilise comme nom avec le sens de "nez", "naseau (pour les animaux)" or "avant".
Propriétés essentielles de "Nase"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Nase
- Pluriel: die Nasen
Sens de "Nase" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Organe de l'odorat et de la respiration"
- Définition: "Partie du corps des humains et de nombreux animaux utilisée pour la respiration et l'odorat."
- Traduction(s): nez, naseau (pour les animaux)
- Synonyme(s): Riechorgan
- Mot(s) apparenté(s): Riechen, Riechzellen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Meine Nase ist verstopft.
- Er hat eine große Nase.
- Die Nase des Hundes ist sehr empfindlich.
2.) "Avant d'un véhicule"
- Définition: "Partie avant d'un véhicule ou d'un aéronef."
- Traduction(s): nez, avant, proue (pour un navire)
- Synonyme(s): Front
- Mot(s) apparenté(s): Flugzeugnase, Bug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Nase des Flugzeugs ist beschädigt.
- Die Nase des Autos ist verbeult.
- Die Nase des Schiffes tauchte in die Wellen.
3.) "Personne indiscrète"
- Définition: "Personne qui se mêle des affaires des autres."
- Traduction(s): fouineur, fouineuse, curieux, curieuse, mêle-tout
- Synonyme(s): Schnüffler, Neugieriger
- Mot(s) apparenté(s): Neugier, Schnüffeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er ist eine richtige Nase.
- Hör auf, dich überall einzumischen, du Nase!
- Die Nase von nebenan spioniert schon wieder.