Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fallen Traducciones, significados y sinónimos
"Fallen" se usa como verbo con el significado de "caer", "caer (en batalla)" o "ser derrotado".
Propiedades esenciales de "fallen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: fallen
- Pretérito: fiel
- Participio: gefallen
irregularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "fallen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Descender rápidamente por gravedad"
- Definición: "Moverse hacia abajo debido a la gravedad, generalmente de manera rápida e involuntaria."
- Traducción(es): caer
- Sinónimo(s): stürzen, sinken, herabfallen
- Antónimo(s): steigen
- Palabra(s) relacionadas: Fall, Gefall
📝 Ejemplos de uso
- Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen.
- Er ist von der Leiter gefallen.
- Die Temperaturen fallen in der Nacht stark.
2.) "Ser derrotado en una batalla"
- Definición: "Ser derrotado o perder en una batalla o guerra."
- Traducción(es): caer (en batalla), ser derrotado
- Sinónimo(s): unterliegen, besiegt werden
- Antónimo(s): siegen
- Palabra(s) relacionadas: Niederlage, Schlacht
📝 Ejemplos de uso
- Viele Soldaten fielen in der Schlacht.
- Die Stadt fiel nach einem langen Kampf.
- Der Held fiel im Krieg.
3.) "Descender o disminuir rápidamente"
- Definición: "Descender o disminuir en cantidad, calidad o nivel."
- Traducción(es): disminuir, descender
- Sinónimo(s): sinken, abnehmen
- Antónimo(s): steigen
- Palabra(s) relacionadas: Abnahme, Rückgang
📝 Ejemplos de uso
- Die Aktienkurse fallen stetig.
- Die Nachfrage nach dem Produkt fällt.
- Seine Noten fallen im letzten Semester.
4.) "Llegar a una fecha o momento"
- Definición: "Llegar a una cierta fecha o momento."
- Traducción(es): caer (fecha), coincidir
- Sinónimo(s): liegen, datieren
- Palabra(s) relacionadas: Datum, Zeitpunkt
📝 Ejemplos de uso
- Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
- Der Feiertag fällt auf den ersten Mai.
- Ihr Geburtstag fällt auf einen Montag.
5.) "Ser derribado por una fuerza externa"
- Definición: "Ser derribado o tumbado, generalmente por una fuerza externa."
- Traducción(es): derribar, tumbar
- Sinónimo(s): umwerfen, niederreißen
- Antónimo(s): stehen
- Palabra(s) relacionadas: Zerstörung, Abriss
📝 Ejemplos de uso
- Der Baum wurde vom Sturm gefällt.
- Das alte Gebäude wird gefällt.
- Die Wand wurde von den Arbeitern gefällt.