Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fallen Traduções, significados e sinónimos
"Fallen" usa-se como verbo com o significado de "cair", "descer" or "baixar".
Propriedades essenciais de "fallen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: fallen
- Pretérito: fiel
- Particípio: gefallen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "fallen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cair"
- Definição: "Mover-se para baixo devido à gravidade, geralmente de forma rápida e involuntária."
- Tradução(ões): cair, descer, baixar
- Sinónimo(s): stürzen, sinken, herabfallen
- Antónimo(s): steigen
- Palavra(s) relacionada(s): Fall, Gefall
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Blätter fallen im Herbst von den Bäumen.
- Er ist von der Leiter gefallen.
- Die Temperaturen fallen in der Nacht stark.
2.) "Cair (em batalha)"
- Definição: "Ser derrotado ou perder numa batalha ou guerra."
- Tradução(ões): cair (em combate), morrer (em batalha), ser derrotado
- Sinónimo(s): unterliegen, besiegt werden
- Antónimo(s): siegen
- Palavra(s) relacionada(s): Niederlage, Schlacht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Viele Soldaten fielen in der Schlacht.
- Die Stadt fiel nach einem langen Kampf.
- Der Held fiel im Krieg.
3.) "Diminuir, cair (preços, demanda, notas)"
- Definição: "Descer ou diminuir em quantidade, qualidade ou nível."
- Tradução(ões): cair, baixar, diminuir, decair
- Sinónimo(s): sinken, abnehmen
- Antónimo(s): steigen
- Palavra(s) relacionada(s): Abnahme, Rückgang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Aktienkurse fallen stetig.
- Die Nachfrage nach dem Produkt fällt.
- Seine Noten fallen im letzten Semester.
4.) "Cair em, coincidir com (uma data)"
- Definição: "Cair em uma determinada data ou momento."
- Tradução(ões): cair em, coincidir com
- Sinónimo(s): liegen, datieren
- Palavra(s) relacionada(s): Datum, Zeitpunkt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Weihnachten fällt dieses Jahr auf einen Freitag.
- Der Feiertag fällt auf den ersten Mai.
- Ihr Geburtstag fällt auf einen Montag.
5.) "Ser derrubado, ser abatido"
- Definição: "Ser derrubado ou abatido, geralmente por uma força externa."
- Tradução(ões): ser derrubado, ser abatido, ser demolido
- Sinónimo(s): umwerfen, niederreißen
- Antónimo(s): stehen
- Palavra(s) relacionada(s): Zerstörung, Abriss
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Baum wurde vom Sturm gefällt.
- Das alte Gebäude wird gefällt.
- Die Wand wurde von den Arbeitern gefällt.