Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Steigen Traduções, significados e sinónimos
"Steigen" usa-se como verbo com o significado de "subir", "ascender" or "escalar".
Propriedades essenciais de "steigen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: steigen
- Pretérito: stieg
- Particípio: gestiegen
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "steigen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Subir, ascender"
- Definição: "Ascender ou subir a um lugar elevado."
- Tradução(ões): subir, ascender, escalar, trepar
- Sinónimo(s): Klettern, Hinaufgehen
- Antónimo(s): Sinken
- Palavra(s) relacionada(s): Erhöhung, Aufstieg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er steigt die Treppe hinauf.
- Die Preise steigen ständig.
- Das Flugzeug steigt in die Luft.
2.) "Aumentar, crescer"
- Definição: "Aumentar em quantidade, intensidade ou valor."
- Tradução(ões): aumentar, crescer, elevar-se, intensificar-se
- Sinónimo(s): zunehmen, anwachsen
- Antónimo(s): sinken
- Palavra(s) relacionada(s): Erhöhung, Anstieg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Temperaturen steigen im Sommer.
- Die Spannung steigt während des Films.
- Die Nachfrage nach Bio-Produkten steigt.
3.) "Entrar (em veículo)"
- Definição: "Entrar em um veículo."
- Tradução(ões): entrar, embarcar, subir (em)
- Sinónimo(s): einsteigen, besteigen
- Antónimo(s): aussteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Fahrzeug, Einstieg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er steigt in den Bus.
- Wir steigen ins Auto.
- Sie steigen in den Zug.
4.) "Descer de um veículo"
- Definição: "Sair de um veículo."
- Tradução(ões): descer, sair, apear-se
- Sinónimo(s): aussteigen, absteigen
- Antónimo(s): einsteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Fahrzeug, Ausstieg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er steigt aus dem Bus.
- Wir steigen aus dem Auto.
- Sie steigen aus dem Zug.
5.) "Entrar em algo, participar"
- Definição: "Participar de uma atividade ou situação."
- Tradução(ões): entrar, participar, envolver-se, ingressar
- Sinónimo(s): einsteigen, teilnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Teilnahme, Eintritt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er steigt ins Geschäft ein.
- Sie steigt in das Projekt ein.
- Wir steigen in die Diskussion ein.