Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Steigen Traduzioni, significati e sinonimi
"Steigen" si usa come verbo con il significato di "salire", "ascendere" or "aumentare".
Proprietà essenziali di "steigen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: steigen
- Passato: stieg
- Participio: gestiegen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "steigen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Salire, ascendere"
- Definizione: "Salire o ascendere a un luogo elevato."
- Traduzione(i): salire, ascendere, aumentare, montare
- Sinonimo(i): Klettern, Hinaufgehen
- Antonimo(i): Sinken
- Parola(e) correlata(e): Erhöhung, Aufstieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er steigt die Treppe hinauf.
- Die Preise steigen ständig.
- Das Flugzeug steigt in die Luft.
2.) "Aumentare, crescere"
- Definizione: "Aumentare in quantità, intensità o valore."
- Traduzione(i): aumentare, crescere, salire, incrementare
- Sinonimo(i): zunehmen, anwachsen
- Antonimo(i): sinken
- Parola(e) correlata(e): Erhöhung, Anstieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperaturen steigen im Sommer.
- Die Spannung steigt während des Films.
- Die Nachfrage nach Bio-Produkten steigt.
3.) "Salire su"
- Definizione: "Salire su un veicolo."
- Traduzione(i): salire su, montare su, imbarcarsi
- Sinonimo(i): einsteigen, besteigen
- Antonimo(i): aussteigen
- Parola(e) correlata(e): Fahrzeug, Einstieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er steigt in den Bus.
- Wir steigen ins Auto.
- Sie steigen in den Zug.
4.) "Scendere da"
- Definizione: "Scendere da un veicolo."
- Traduzione(i): scendere da, smontare da
- Sinonimo(i): aussteigen, absteigen
- Antonimo(i): einsteigen
- Parola(e) correlata(e): Fahrzeug, Ausstieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er steigt aus dem Bus.
- Wir steigen aus dem Auto.
- Sie steigen aus dem Zug.
5.) "Entrare a far parte"
- Definizione: "Partecipare a un'attività o a una situazione."
- Traduzione(i): entrare in, partecipare a, impegnarsi in
- Sinonimo(i): einsteigen, teilnehmen
- Parola(e) correlata(e): Teilnahme, Eintritt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er steigt ins Geschäft ein.
- Sie steigt in das Projekt ein.
- Wir steigen in die Diskussion ein.