Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klettern Traduzioni, significati e sinonimi
"Klettern" si usa come verbo con il significato di "scalare", "arrampicarsi" or "salire".
Proprietà essenziali di "klettern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: klettern
- Passato: kletterte
- Participio: geklettert
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "klettern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scalare, arrampicarsi"
- Definizione: "Salire o scalare una superficie verticale o ripida, come una montagna o una parete."
- Traduzione(i): scalare, arrampicarsi, salire
- Sinonimo(i): steigen, Hochsteigen
- Antonimo(i): absteigen
- Parola(e) correlata(e): Bergsteigen, Bergklettern
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir wollen morgen auf den Berg klettern.
- Die Kinder klettern auf den Baum.
- Er hat den ganzen Tag in der Kletterhalle geklettert.
2.) "Arrampicarsi (in palestra)"
- Definizione: "Muoversi verso l'alto utilizzando mani e piedi, specialmente in contesti non naturali, come in una palestra di arrampicata."
- Traduzione(i): arrampicarsi, scalare (in palestra)
- Sinonimo(i): krabbeln
- Antonimo(i): absteigen
- Parola(e) correlata(e): Kletterwand, Kletterhalle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie klettern die Kletterwand hoch.
- Er klettert jeden Tag im Fitnessstudio.
- Wir haben eine neue Route zum klettern gefunden.
3.) "Aumentare, salire (in modo figurato)"
- Definizione: "Aumentare in numero o quantità, spesso usato in contesti astratti come la crescita di cifre."
- Traduzione(i): salire, aumentare, crescere, impennarsi, lievitare
- Sinonimo(i): steigen, anwachsen
- Antonimo(i): sinken
- Parola(e) correlata(e): Zuwachs, Steigerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Temperaturen klettern im Sommer oft über 30 Grad.
- Die Aktienkurse klettern weiter nach oben.
- Der Umsatz klettert jedes Jahr.