Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Klettern Traductions, sens et synonymes
"Klettern" s'utilise comme verbe avec le sens de "grimper", "escalader" or "faire de l'escalade".
Propriétés essentielles de "klettern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: klettern
- Passé: kletterte
- Participe: geklettert
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "klettern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Escalader, grimper"
- Définition: "Monter ou escalader une surface verticale ou escarpée, comme une montagne ou une paroi."
- Traduction(s): grimper, escalader, faire de l'escalade
- Synonyme(s): steigen, Hochsteigen
- Antonyme(s): absteigen
- Mot(s) apparenté(s): Bergsteigen, Bergklettern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir wollen morgen auf den Berg klettern.
- Die Kinder klettern auf den Baum.
- Er hat den ganzen Tag in der Kletterhalle geklettert.
2.) "Grimper (en salle, sur un mur)"
- Définition: "Se déplacer vers le haut en utilisant les mains et les pieds, notamment dans des contextes non naturels, comme dans une salle d'escalade."
- Traduction(s): grimper, faire de l'escalade, monter
- Synonyme(s): krabbeln
- Antonyme(s): absteigen
- Mot(s) apparenté(s): Kletterwand, Kletterhalle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie klettern die Kletterwand hoch.
- Er klettert jeden Tag im Fitnessstudio.
- Wir haben eine neue Route zum klettern gefunden.
3.) "Augmenter, grimper (en chiffres)"
- Définition: "Augmenter en nombre ou en quantité, souvent utilisé dans des contextes abstraits comme la croissance de chiffres."
- Traduction(s): augmenter, grimper, monter, s'élever
- Synonyme(s): steigen, anwachsen
- Antonyme(s): sinken
- Mot(s) apparenté(s): Zuwachs, Steigerung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Temperaturen klettern im Sommer oft über 30 Grad.
- Die Aktienkurse klettern weiter nach oben.
- Der Umsatz klettert jedes Jahr.