Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Sinken Traductions, sens et synonymes
"Sinken" s'utilise comme verbe avec le sens de "baisser", "descendre" or "couler".
Propriétés essentielles de "sinken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: sinken
- Passé: sank
- Participe: gesunken
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "sinken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Baisser, descendre"
- Définition: "Descendre ou baisser en niveau, en intensité ou en quantité."
- Traduction(s): baisser, descendre, couler, sombrer, diminuer
- Synonyme(s): abfallen, niedersinken
- Antonyme(s): steigen
- Mot(s) apparenté(s): der Sinkflug, der Abstieg, die Senkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Schiff begann zu sinken.
- Die Temperaturen werden morgen sinken.
- Seine Laune begann langsam zu sinken.
2.) "Couler dans un liquide"
- Définition: "Couler dans l'eau ou dans un autre liquide."
- Traduction(s): couler, sombrer, s'enfoncer, s'immerger
- Synonyme(s): untergehen, versinken
- Antonyme(s): auftauchen
- Mot(s) apparenté(s): das Sinken, das Untergehen, die Versenkung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Boot droht zu sinken.
- Der Stein sinkt im Wasser.
- Nach dem Unfall begann das Auto zu sinken.
3.) "Baisser, diminuer"
- Définition: "Diminuer en valeur ou en prix."
- Traduction(s): baisser, diminuer, chuter, dégringoler, tomber
- Synonyme(s): fallen, abnehmen
- Antonyme(s): steigen
- Mot(s) apparenté(s): der Preisverfall, die Abwertung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Aktienkurse sinken weiter.
- Die Preise für Benzin sinken stetig.
- Der Wert des Hauses ist in den letzten Jahren gesunken.