Zuwachs Traductions, sens et synonymes

"Zuwachs" s'utilise comme nom avec le sens de "augmentation", "accroissement" or "croissance".

Propriétés essentielles de "Zuwachs"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Augmentation ou accroissement en quantité, taille ou intensité."
Traduction(s): augmentation, accroissement, croissance, hausse
Synonyme(s): Zunahme, Anstieg, Steigerung, Wachstum
Antonyme(s): Rückgang
Mot(s) apparenté(s): Vermehrung, Vergrößerung, Erweiterung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Zuwachs der Bevölkerung in den letzten Jahren war beträchtlich.L'accroissement de la population ces dernières années a été considérable.
Wir verzeichnen einen stetigen Zuwachs an Mitgliedern in unserem Verein.Nous enregistrons une augmentation constante du nombre de membres dans notre association.
Der wirtschaftliche Zuwachs hat positive Auswirkungen auf den Arbeitsmarkt.La croissance économique a des effets positifs sur le marché du travail.

Définition: "Nouveau membre ou addition à un groupe ou une famille."
Traduction(s): nouvelle arrivée, ajout, recrue, nouveau-né (selon contexte)
Synonyme(s): Neuzugang, Neuankömmling
Mot(s) apparenté(s): Familienzuwachs, Nachwuchs

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir begrüßen den neuen Zuwachs in unserer Abteilung.Nous souhaitons la bienvenue à la nouvelle recrue de notre département.
Die Familie freut sich über den Zuwachs eines gesunden Babys.La famille se réjouit de l'arrivée d'un bébé en bonne santé.
Der Zoo meldet einen Zuwachs bei den Elefanten.Le zoo annonce une nouvelle naissance chez les éléphants.