Nachwuchs Traductions, sens et synonymes

"Nachwuchs" s'utilise comme nom avec le sens de "relève", "jeunes" or "nouvelle génération".

Propriétés essentielles de "Nachwuchs"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Descendance, génération jeune ou nouvelle génération dans une famille, une organisation ou une société."
Traduction(s): relève, jeunes, nouvelle génération, progéniture
Synonyme(s): Nachkommen, Sprösslinge, Nachfolger
Mot(s) apparenté(s): Jugend, Generation, Kinder

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Nachwuchs in unserem Verein ist sehr talentiert.La relève dans notre association est très talentueuse.
Viele Unternehmen suchen nach qualifiziertem Nachwuchs.De nombreuses entreprises recherchent une relève qualifiée.
Die Familie freut sich über den Nachwuchs, der bald erwartet wird.La famille se réjouit de la naissance qui est attendue prochainement.

Définition: "Jeunes talents ou nouveaux membres dans un domaine professionnel ou sportif."
Traduction(s): jeunes talents, relève, espoirs, pépinière
Synonyme(s): Talente, Neuzugänge, Jungprofis
Mot(s) apparenté(s): Förderung, Ausbildung, Talent

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Fußballverein investiert viel in den eigenen Nachwuchs.Le club de football investit beaucoup dans sa propre formation de jeunes.
Im Bereich der Wissenschaft wird der Nachwuchs besonders gefördert.Dans le domaine scientifique, la relève est particulièrement encouragée.
Die Musikschule präsentiert ihren vielversprechenden Nachwuchs beim Jahreskonzert.L'école de musique présente ses jeunes espoirs prometteurs lors du concert annuel.