Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Absteigen Traductions, sens et synonymes
"Absteigen" s'utilise comme verbe avec le sens de "descendre", "mettre pied à terre" or "loger".
Propriétés essentielles de "absteigen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: absteigen
- Passé: stieg ab
- Participe: abgestiegen
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "absteigen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Descendre (d'un véhicule)"
- Définition: "Descendre d'un véhicule ou d'un cheval ; quitter un lieu en hauteur."
- Traduction(s): descendre, mettre pied à terre
- Synonyme(s): herunterkommen, aussteigen
- Antonyme(s): aufsteigen, einsteigen
- Mot(s) apparenté(s): steigen, abfahren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste vom Fahrrad absteigen.
- Sie stieg vom Pferd ab.
- Wir steigen an der nächsten Haltestelle ab.
2.) "Descendre (dans un hôtel), loger"
- Définition: "Loger temporairement dans un endroit, comme un hôtel ou une auberge."
- Traduction(s): descendre, loger, séjourner
- Synonyme(s): übernachten, unterkommen
- Antonyme(s): abreisen, ausziehen
- Mot(s) apparenté(s): übernachten, Unterkunft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir steigen in einem kleinen Hotel ab.
- Er stieg bei Freunden ab.
- Sie stieg in einer Pension ab.
3.) "Descendre (en division), être relégué"
- Définition: "Perdre une catégorie ou un niveau, notamment dans le sport."
- Traduction(s): descendre, être relégué
- Synonyme(s): abfallen, sinken
- Antonyme(s): aufsteigen, verbessern
- Mot(s) apparenté(s): Abstieg, Liga
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Team stieg in die zweite Liga ab.
- Nach der Niederlage stieg der Verein ab.
- Sie steigen dieses Jahr ab.