Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abfahren Traductions, sens et synonymes
"Abfahren" s'utilise comme verbe avec le sens de "partir", "s'en aller" or "démarrer".
Propriétés essentielles de "abfahren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: abfahren
- Passé: fuhr ab
- Participe: abgefahren
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "abfahren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Partir (en véhicule)"
- Définition: "Partir ou quitter un lieu, généralement dans un véhicule."
- Traduction(s): partir, s'en aller, démarrer, quitter
- Synonyme(s): losfahren, wegfahren
- Antonyme(s): ankommen, anhalten
- Mot(s) apparenté(s): Abfahrt, abfliegen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Zug wird in fünf Minuten abfahren.
- Wir müssen früh abfahren, um den Stau zu vermeiden.
- Das Schiff wird um 18 Uhr abfahren.
2.) "User par frottement"
- Définition: "User ou éroder une surface par frottement ou utilisation."
- Traduction(s): user, s'user, s'éroder, être usé
- Synonyme(s): abnutzen, abreiben
- Antonyme(s): erneuern, restaurieren
- Mot(s) apparenté(s): Abnutzung, abgerieben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Reifen sind komplett abgefahren.
- Der Teppich ist an einigen Stellen abgefahren.
- Die Bremsbeläge müssen ersetzt werden, sie sind abgefahren.